翻譯粒（另譯作翻譯年糕、翻譯海綿等）是哆啦A夢裡的一個道具，據說吃下後，即可以以及所有不同語言的人或者物溝通。在電腦世界裡同樣有不少相似功能的「翻譯涼粉」，「吃」下它們，就能以及使用不同語言的工具軟體進行交流了。
電腦翻譯不求人
跟著網路的普及，咱們接觸外語的機會愈來愈多，譬如上網時遇到全英文的網頁，使用即時聊天工具以及國外網友聊天收到英文訊息，外企工作收到老闆的外文E-mail等。這時就要找些「翻譯粒」來說明咱們識別其他語言了。
1.網頁閱讀不愁人
對于網頁翻譯，現在不少閱讀器都自帶翻譯外掛程式，咱們只要輕鬆點擊便可實現即時翻譯。IE使用者，只要開啟舊檔tinyurl.com/pzh6eht，然後點擊「加入至Internet Explorer」，這樣便可將「Bing線上翻譯」外掛程式新增到IE中，之後在IE閱讀英文頁面時，在網頁中點選右鍵，選取「使用必應翻譯」，便可在新視窗中自動線上翻譯（圖1）。
圖1 使用IE翻譯外掛程式
對于信件內容的翻譯，咱們同樣可使用上述線上翻譯服務，譬如Foxmail收到的英文信件咱們可以轉信到自己QQ信箱，然後登入，開啟舊檔轉信的信件，同樣在開啟舊檔的頁面右擊選取「必應翻譯」便可。假設滑鼠懸停一會還可以直接看到翻譯預覽視窗（圖2）。
圖2 使用必應翻譯信件
2.聊天無國界
現在不少朋友都在使用QQ、雅虎通等以及國外好友聯絡，這些即時通信軟體也都有各自的翻譯外掛程式。以使用廣泛的QQ為例，假設要以及國外好友聊天，則建議使用QQ國際版，這樣在以及好友聊天時，可以傳送到帶雙語的即時音訊。
啟動QQ國際版後開啟舊檔任意好友的聊天視窗，點擊對話視窗下方的「Translate→Translate setting」，在開啟舊檔的視窗中點擊「ADD」可以自行加入翻譯語言（預設包孕中英文），譬如時常以及日本網友聊天則可以加入日語Japanese（圖3）。
圖3 加入翻譯語言
返回QQ聊天視窗，之後向國外好友傳送到訊息時，只要先輸入中文訊息，然後點擊「Translate」（或是按下Alt+E）傳送到，這樣傳送到的訊息就包孕中英文了（可以自行選取加入的語言，圖4）。
圖4 使用QQ國際版可以傳送到雙語音訊
掌中翻譯無障礙
除了使用電腦外，現在不少朋友還在使用手機、平板，在這些智慧終端裝備中上網也會遇到上述問題。在智慧終端上咱們同樣可以藉助一些APP來進行翻譯。
1.UC閱讀器翻譯
在手機上使用UC閱讀器的使用者，啟動程式後點擊介面右上角的圖示，在跳出視窗中點擊「+」，再在開啟舊檔的「UC外掛程式」視窗中找到「翻譯」，點擊「安裝」。下載完外掛程式後進行安裝（圖5）。
圖5 下載UC翻譯外掛程式
這樣在手機上檢視外文頁面時，只要點擊「選單→外掛程式→網頁翻譯」，接著在開啟舊檔的視窗中選取需要翻譯的目的語言（支撐多種語言的翻譯），點擊「翻譯」（圖6）。
圖6 使用手機閱讀器翻譯外掛程式
在開啟舊檔的頁面咱們就能看到翻譯結果了，可以看到這裡呼叫的其實是谷歌翻譯的頁面，因而咱們也可以直接在手機閱讀器上開啟舊檔translate.google.cn（谷歌翻譯）、fanyi.baidu.com/#auto/zh（百度翻譯）等線上翻譯頁面，並將其加入珍藏夾，之後需要翻譯時直接從珍藏夾中開啟舊檔便可使用。
2.手機QQ翻譯助手
手機QQ國際版同樣具備即時翻譯功能（無非只能翻譯對方發過來的音訊）。譬如現在使用QQ國際版聊天後，在對話視窗長按對方發過來的音訊，在跳出的視窗中再點擊「翻譯選項」，選取需要翻譯的語言，如將英文音訊翻譯為中文（圖7）。
圖7 選取翻譯語言
再返回音訊視窗，此時在對方傳送到的音訊右下方就會呈現一個小地球的圖示，再次點擊氣泡就翻譯成你所需的語言了，對方傳送到過來的音訊就變為咱們所知的中文了，以及國外網友聊天是否更輕鬆了呢（圖8）。
圖8 翻譯對方傳送到的音訊
英文APP選單中文化
因為開發水平的不同，智慧終端上不少優良的APP都是國外作者開發的，這樣對于E文不好的同窗，使用這些APP時就會遇到不少的麻煩。現在咱們可以藉助「AndroidResEdit」對運用選單進行中文化。
首先使用7ZIP開啟舊檔需要中文化的APP（.Apk）檔案，將其中的Resources.arsc檔案解壓到桌面備用。在電腦上安裝AndroidResEdit並啟動後開啟舊檔上述解壓到的檔案，在開啟舊檔的視窗中就能看到原來運用的英文選單（圖9）。
圖9 檢視選單
按兩下需要中文化的選單，然後在跳出的視窗中按照英辭意思輸入對應的中文選單，完成所有選單的編纂化後點擊「中文化」並保留檔案（圖10）。
圖10 中文化選單
完後上述檔案的中文化後，將修改過的Resources.arsc檔案從新新增到原來的APK檔案中，接著同上使用AndroidResEdit的簽名功能對APP重簽名，這樣安裝到手機上後就變為中文軟體啦。
翻譯粒（另譯作翻譯年糕、翻譯海綿等）是哆啦A夢裡的一個道具，據說吃下後，即可以以及所有不同語言的人或者物溝通。在電腦世界裡同樣有不少相似功能的「翻譯涼粉」，「吃」下它們，就能以及使用不同語言的工具軟體進行交流了。
電腦翻譯不求人
跟著網路的普及，咱們接觸外語的機會愈來愈多，譬如上網時遇到全英文的網頁，使用即時聊天工具以及國外網友聊天收到英文訊息，外企工作收到老闆的外文E-mail等。這時就要找些「翻譯粒」來說明咱們識別其他語言了。
1.網頁閱讀不愁人
對于網頁翻譯，現在不少閱讀器都自帶翻譯外掛程式，咱們只要輕鬆點擊便可實現即時翻譯。IE使用者，只要開啟舊檔tinyurl.com/pzh6eht，然後點擊「加入至Internet Explorer」，這樣便可將「Bing線上翻譯」外掛程式新增到IE中，之後在IE閱讀英文頁面時，在網頁中點選右鍵，選取「使用必應翻譯」，便可在新視窗中自動線上翻譯（圖1）。
圖1 使用IE翻譯外掛程式
對于信件內容的翻譯，咱們同樣可使用上述線上翻譯服務，譬如Foxmail收到的英文信件咱們可以轉信到自己QQ信箱，然後登入，開啟舊檔轉信的信件，同樣在開啟舊檔的頁面右擊選取「必應翻譯」便可。假設滑鼠懸停一會還可以直接看到翻譯預覽視窗（圖2）。
圖2 使用必應翻譯信件
2.聊天無國界
現在不少朋友都在使用QQ、雅虎通等以及國外好友聯絡，這些即時通信軟體也都有各自的翻譯外掛程式。以使用廣泛的QQ為例，假設要以及國外好友聊天，則建議使用QQ國際版，這樣在以及好友聊天時，可以傳送到帶雙語的即時音訊。
啟動QQ國際版後開啟舊檔任意好友的聊天視窗，點擊對話視窗下方的「Translate→Translate setting」，在開啟舊檔的視窗中點擊「ADD」可以自行加入翻譯語言（預設包孕中英文），譬如時常以及日本網友聊天則可以加入日語Japanese（圖3）。
圖3 加入翻譯語言
返回QQ聊天視窗，之後向國外好友傳送到訊息時，只要先輸入中文訊息，然後點擊「Translate」（或是按下Alt+E）傳送到，這樣傳送到的訊息就包孕中英文了（可以自行選取加入的語言，圖4）。
圖4 使用QQ國際版可以傳送到雙語音訊
掌中翻譯無障礙
除了使用電腦外，現在不少朋友還在使用手機、平板，在這些智慧終端裝備中上網也會遇到上述問題。在智慧終端上咱們同樣可以藉助一些APP來進行翻譯。
1.UC閱讀器翻譯
在手機上使用UC閱讀器的使用者，啟動程式後點擊介面右上角的圖示，在跳出視窗中點擊「+」，再在開啟舊檔的「UC外掛程式」視窗中找到「翻譯」，點擊「安裝」。下載完外掛程式後進行安裝（圖5）。
圖5 下載UC翻譯外掛程式
這樣在手機上檢視外文頁面時，只要點擊「選單→外掛程式→網頁翻譯」，接著在開啟舊檔的視窗中選取需要翻譯的目的語言（支撐多種語言的翻譯），點擊「翻譯」（圖6）。
圖6 使用手機閱讀器翻譯外掛程式
在開啟舊檔的頁面咱們就能看到翻譯結果了，可以看到這裡呼叫的其實是谷歌翻譯的頁面，因而咱們也可以直接在手機閱讀器上開啟舊檔translate.google.cn（谷歌翻譯）、fanyi.baidu.com/#auto/zh（百度翻譯）等線上翻譯頁面，並將其加入珍藏夾，之後需要翻譯時直接從珍藏夾中開啟舊檔便可使用。
2.手機QQ翻譯助手
手機QQ國際版同樣具備即時翻譯功能（無非只能翻譯對方發過來的音訊）。譬如現在使用QQ國際版聊天後，在對話視窗長按對方發過來的音訊，在跳出的視窗中再點擊「翻譯選項」，選取需要翻譯的語言，如將英文音訊翻譯為中文（圖7）。
圖7 選取翻譯語言
再返回音訊視窗，此時在對方傳送到的音訊右下方就會呈現一個小地球的圖示，再次點擊氣泡就翻譯成你所需的語言了，對方傳送到過來的音訊就變為咱們所知的中文了，以及國外網友聊天是否更輕鬆了呢（圖8）。
圖8 翻譯對方傳送到的音訊
英文APP選單中文化
因為開發水平的不同，智慧終端上不少優良的APP都是國外作者開發的，這樣對于E文不好的同窗，使用這些APP時就會遇到不少的麻煩。現在咱們可以藉助「AndroidResEdit」對運用選單進行中文化。
首先使用7ZIP開啟舊檔需要中文化的APP（.Apk）檔案，將其中的Resources.arsc檔案解壓到桌面備用。在電腦上安裝AndroidResEdit並啟動後開啟舊檔上述解壓到的檔案，在開啟舊檔的視窗中就能看到原來運用的英文選單（圖9）。
圖9 檢視選單
按兩下需要中文化的選單，然後在跳出的視窗中按照英辭意思輸入對應的中文選單，完成所有選單的編纂化後點擊「中文化」並保留檔案（圖10）。
圖10 中文化選單兩岸商貿,在家工作,網路創業,創業賺錢思惟,微商平台,賺新台幣
完後上述檔案的中文化後，將修改過的Resources.arsc檔案從新新增到原來的APK檔案中，接著同上使用AndroidResEdit的簽名功能對APP重簽名，這樣安裝到手機上後就變為中文軟體啦。
留言列表
