編譯：喵咪呆
本文為大家介紹的，是寫在美國說唱歌手Prince E發佈在YouTube上的視訊中的文字。
給未來的下一代：
對不起。
咱們必需要報歉，把地球變得污七八糟，卻要害你們捲入這樣糟糕糕的境況中。
請諒解咱們沒有意識到地球的主要性。就像要離婚的夫妻，不到失去就不會意識到主要性。
例如亞馬遜沙漠，誰都無法相信它曾被稱作熱帶雨林，曾是一個草木繁茂，很錦繡之處。
對了，你曉得樹嗎？樹給咱們製造氧氣，淨化二氧化碳以及水。還有一些可作製藥材料、贈與咱們食物。因而，我想為咱們燒燬了這些樹木而報歉。在每1分鐘，都有40個足球場那麼多的樹木消失。
過去的100年間裡，世界上的樹消失了50%，這是為何呢？
因為錢。
美洲土著人一直在思考為下一代留一個錦繡的地球。在孩提時聽到這，我很難過。因為咱們甚至沒有意識到明天。願望膨脹，錢財便變得比貴重的地球更為主要。
咱們像刷著無限額信用卡一般揮霍著資源。把動物逼入絕境，把海洋污染到再也無法游泳，還冠冕堂皇地稱其為「進步」。
播報福克斯新聞的各位，你們是否曉得氣候變動是件多麼可怕的事？是因為你們都在安全之處吧。
可是，請看一下孟加拉國數千名無家可歸的人們。因為海平面上升，他們的家被沖走了。在北京，大氣污染嚴重到孩子們不戴口罩就無法上學。
咱們可以無視這些現狀。然而，咱們無法逃避。
下一代的各位，對不起。
因為咱們留下的不是庭院，而是地面下沉後形成的大水坑。
因為咱們不關切北極的冰，只在乎伊斯蘭國恐怖群組織。
還有，對不起，咱們沒能找到可以移居的新星球……
然而，我並不想報歉，也不想接受這樣的未來。因為假設能矯正過錯，未來就能扭轉。
咱們可以這樣想，農民檢查樹木是否健康時看的不是樹枝，而是樹根，咱們也應該以及農民同樣，檢視事情本源。不是看為政府、企業打工的政治家，而是看一下問題根本之所在。
其實，咱們每個人都是其根本。地球受到什麼樣的待遇都是咱們親手造成的。讓咱們用溫暖來對待咱們僅有的家——地球吧。謹記不要離開自然，而是成為自然的一部份。
背叛自然就是背叛自己。維護自然就是維護自己。人種差別、貧窮、男女平等、同性戀愛等權力的戰鬥也很主要。
然而，請首先為了未來維護自然吧。若咱們現在還不行為起來，或許不知何時人類就會走向消亡。兩岸商貿,在家工作,網路創業,創業賺錢思維,微商平台,賺新台幣
文章由Nhzy資訊原創編譯(微信公家號:nhzyzx日更新)歡迎關注及分享，轉載請保留出處!
留言列表
